|
|
|
|
|
Lokh Tebrokh |
ܠܟ ܬܒܪܘܟ |
لوخ تبروخ |
|
ܠܳܟ݂ ܬ݁ܶܒ݂ܪܽܘܟ݂ ܘܬ݂ܶܣܓ݁ܽܘܕ݂ ܬ݁ܺܒ݂ܶܝܠ܆ ܘܟܽܠ ܠܶܫܳܢ ܠܰܫܡܳܟ ܢܰܘܕܶܐ ܕܰܐܢܬ ܗܽܘ ܡܢܰܚܡܳܢܳܐ ܕܡܺܝ̈ܬܐ܆ ܘܣܰܒܪܳܐ ܛܳܒܳܐ ܠܰܩܒܺܝܪ̈ܶܐ ܗܰܠܶܠܘܝܰܗ. لُخْ تِبْرُوخْ وْتِسْغُودْ تِيبِلْ، وْكُولْ لِشُنْ لَشْمُخْ نَوْدِه، دَاتُو مْنَحْمُنُو دْمِيثِه، وْسَبْرُو طُبُو لَقْبِيرْه هَالِلُويَا. Lokh téb rookh wtes-ghood tee-bél wkool lé-shon lash-mokh now-dé da-too mnah-mo-no dmee-thé wsab-ro to-bo laq-bee-ré ha-lé-loo-ya الترجمة: فلتجث لك يا رب المسكونة ساجدة، وليمجد اسمك كل لسان حامداً. لأنك باعث الموتى ورجاء صالح للمدفونين. هللويا
Translation We give thanks to You, our Lord and our God, and are grateful for Your grace toward us, have mercy upon us.
|
||
