St. Aphraim Choir

Home About Hymns Download Links

ܬܶܗܪܳܐ ܪܰܒܳܐ ܘܕܽܘܡܳܪܳܐ

Syriac Hymns Index > Tehro Rabo
 

English: Tehro Rabo w doomoro
Arabic: عينو دنبيوثو
Voice: Father Louis Jacob
Music: Deacon Emanuel Aynaz
Type: MP3
Length: 00:00:51
Language: Syriac

 

 

 

Téhro rabo wdoo-moro / hzeet ahay ‘al yoordnon nahro / Abo kath qo’é / wabro kath ‘oméd / wrooho dqoodsho akh yawno / néhtath woth ‘al reeshéh shékhnat.

 

تِهْرُو رَابُو وْدُومُرُو: حْزِيثْ آحَايْ عَلْ يُورْدْنُنْ نَهْرُو: آبُو كَاذْ قُعِه: وَبْرُو كَاذْ عُمِدْ:

وْرُوحُو دْقُودْشُو أَخْ يَوْنُو: نِحْتَاثْ وْوُثْ وْعَلْ رِيشِه شِخْنَاتْ.

A great miracle and wonder, I had seen my brethrens at the Jordan River.

The Father is shouting, the Son is baptizing,

The Holy Spirit like a dove

Descended and sat down upon His Head.

 

لقد رأت يا اخوتي اية عظيمة وعجيبة على نهر الأردن

الآب يصرخ، والإبن يعتمد

والروح القدس مثل حمامة

نزلت واستقرت على راسه