|
|
|
|
|
Syriac Hymns
Index > Shqal wo Gabriel |
|
English: Shqal wo Gabriel
|
|
|
 |
||
| Shqal wo gab-reeyél / fooq-dono mén Aloho / waf-rah wamto lwoth yaw-séf keeno / wa’-no wémar léh / dlo sokh téth-falagh keeno métool batnoh damkheer-tokh mariam. |
|
شْقَلْ وو جَبْرِيْيِلْ: فُوقْدُنُو مِنْ أَلوهُو: وَفْرَحْ وَمْطُو لْوُثْ
يَوسِفْ كِينُو: وَعْنُو وِمَرْ لِه. دْلُو سُخْ تِثْفَالاغْ كِينُو مِطُولْ
بَطْنُُوه دمْخِيرْتُوخْ مَرْيَمْ.ْ
|
|
(Angel) Gabriel took the order from God, then flew and landed near Joseph, the righteous, and spoke to him saying, “righteous one; do not worry and doubt the pregnancy of your fiancée Mary.”
|
|
اخذ كبرئيل (الملاك) الامر من الله، طار وحطً عند يوسف البار، وخاطبه قائلا: لا تشك البتة ايها البار، من اجل حبل خطيبتك مريم.
|
|
|
||
