English: Mawtokh Moran
Arabic: موتخ موران
Voice: Deacon Jimmy Daly
Music: Deacon Emanuel Aynaz
Type: MP3
Length: 00:00:33
Language: Syriac

Mawtokh moran métha-deenan, wbaq-yomtokh maw-dénan, wal-méthee-thokh hoy dthar-tén msa-kénan, rah-mayk néhwoon ‘al koolan

مَوْتُخْ مُرَانْ مِثَاهْدِينَانْ، بَقْيُمْتُوخْ مَوْدِينَانْ، وَلْمِثِيثُخْ هُويْ تَرْتِينْ مْسَاكِينَانْ، رَاحْمَيكْ نِهووُنْ عَالْ كُولانْ

We remember Your death O Lord / and confess Your resurrection / and await Your second coming / May Your mercies be upon us all.

موتك يا رب نحن ذاكرون، وبقيامتك معترفون، ومجيئك الثاني منتظرون. فلتكن مراحمك علينا جميعاً.