Zmirotho - Breekhto Bneshe

St. Aphraim Choir

English: Breekhto Bneshe Arabic: بريختو بنشه Voice: Father Louis Jacob Music: Deacon Emanuel Aynaz Type: MP3 Length: 00:01:42 Language: Syriac

Breekhto bnéshé wmorat hédro wshoobhoro dab-thoolotho Bokh tofseenan hwoy lan ‘édro lwoth brékh yohéb shélotho Dnash-fa’ metro wtalé lzar’o lshéqyo dghané w-haqlotho Dnash-far tad-“o wnas-gé bar’o yarqé wfeeré w’alotho		بْرِيخْتُو بْنِشِه وْمُرَتْ هِـدْرُو وْشُوبْهُرُو دَبْثُولُثـُو بِخْ طُفْسِينَنْ هْوُيْ لَنْ عِدْرُو لْوُثْ بْرِخْ يُهِبْ شِلُثُو دْنَشْفَعْ مِطْرِه وْطَالِه لْزَرْعُو لْشِقْيُو دْغَانِه وْحَقْلُثُو دْنَشْفَرْ تَدْئُو وْنَسْجِه بَرْعُـو يَرْقِه وْفِيرِه وْعَالُثـُو
O blessed one among women, lady of glory and the pride of virgins We are taking you as an example; help us through your son who answers the petitions. To pure rain and dew to plantations to water gardens and farms. To beautify the springs and to increase vegetables, fruits and crops.		ايتها المباركة بين النساء وسيدة البهاء و فخر البتولات بك نمتثل كوني لنا مساندة عند ابنك مُجيب الطلبات ليسكب امطارا وندى للزرع لسقي الجنينات والحقول ليُحسن الربيع ويُكّثر في الأرض الخُضار والفاكهة والأثمار